Hubiera podido. Podría. Debería haberlo hecho. Es el lenguaje de la condena subrayado por la pasividad del arrepentimiento. Es un lenguaje muerto. La cuestión es que no se puede dejar de pecar. Sólo puedes arrepentirte.