La frase "al chasquido del bate", aunque romántica, en realidad carece de sentido, ya que el jardinero debería estar en movimiento mucho antes de oír el sonido de la pelota al chocar con el bate.