La respuesta fue que, en Burundi, tener el certificado de buena salud ha adquirido un significado muy particular: a menos que hayas pagado tu tratamiento hospitalario, no puedes irte, eres un cautivo.