Los impuestos, lo mismo que había desencadenado las guerras civiles británicas, volverían a hacerlo, esta vez en América. Puede que los impuestos fueran diferentes, pero el resultado volvería a ser un desastre. Lo que ocurrió en América fue en realidad la segunda vuelta de esas guerras: la guerra civil del Imperio Británico, con los hannoverianos en el papel de los Estuardo, y los estadounidenses como herederos de los revolucionarios, de Cromwell y de Guillermo III, herederos de una verdadera libertad británica, que de alguna manera se había perdido en su propia patria.