Nadie cede el paso a nadie. Todo el mundo se inclina, apunta, se lanza directamente hacia su destino, fingiendo que es una apuesta a todo o nada. La gente se mira y lucha por el espacio de maniobra. Todas las partes están igual de decididas a conseguir el derecho de paso, insisten en ello. Se apartan en el último momento, dejando escasos centímetros de margen. El vencedor avanza, sin tiempo para una sonrisa de victoria, ya inmerso en otro concurso de voluntades. El tráfico de Saigón es la vida vietnamita, una farsa continua de posturas, faroles, movimientos rápidos, tenacidad y rendiciones.