Una analogía útil es considerar que las sociedades tradicionales dependen de unos ingresos solares instantáneos (o con un retraso mínimo) y en constante reposición, mientras que la civilización moderna está retirando el capital solar acumulado a un ritmo que lo agotará en una fracción ínfima del tiempo que se necesitó para crearlo.