Si el pensamiento corrompe el lenguaje, el lenguaje también puede corromper el pensamiento. Un mal uso puede extenderse por tradición e imitación incluso entre personas que deberían y saben hacerlo mejor.