The best real-estate investments with the highest yields are in working-class neighborhoods, because fancy properties are overpriced.