Es hora de reconocer que, en virtud de la cláusula de igualdad de protección de la [Constitución] de Estados Unidos, las parejas del mismo sexo deben tener los mismos derechos que cualquier otra persona.