El imperativo de "crecer o morir" del capitalismo se opone radicalmente al imperativo de interdependencia y limitación de la ecología. Ambos imperativos ya no pueden coexistir, ni puede esperar sobrevivir ninguna sociedad basada en el mito de que pueden conciliarse. O establecemos una sociedad ecológica o la sociedad se hundirá para todos, independientemente de su estatus.