Nadie tomó la decisión de militarizar la policía en Estados Unidos. El cambio se ha producido lentamente, como resultado de una generación de políticos y funcionarios públicos que han avivado y explotado los temores de la población declarando la guerra a abstracciones como la delincuencia, el consumo de drogas y el terrorismo. Las políticas resultantes han hecho que esas metáforas bélicas sean cada vez más reales.