Autores:
  • Así es la vida de un expatriado. Despojado de romanticismo, quizá sea eso lo que significa ser expatriado: un sentimiento de no pertenencia total. [...] La dicotomía insider-outsider confiere a la vida un cierto grado de tensión. No una tensión punzante y negativa, sino más bien un tipo de tensión que no hay que perder de vista y que puede desplomarse o alcanzar su punto álgido con repentinos arrebatos de amor o ira. Aprender a reconocer e interpretar los comportamientos culturales es un paso vital para los expatriados en cualquier lugar, pero no significa que se lleguen a apreciar todas las diferencias.

Such is the nature of an expatriate life. Stripped of romance, perhaps that's what being an expat is all about: a sense of not wholly belonging. [...] The insider-outsider dichotomy gives life a degree of tension. Not of a needling, negative variety but rather a keep-on-your-toes sort of tension that can plunge or peak with sudden rushes of love or anger. Learning to recognise and interpret cultural behaviour is a vital step forward for expats anywhere, but it doesn't mean that you grow to appreciate all the differences. - Sarah Turnbull
Empotrar: