Mira con qué fuerza la corriente cristalina de este río
Resiste el peso de muchas vigas macizas.
Para hundir la madera más nos esforzamos en vano,
más alto rebota, con rápido retroceso.
Pero para que la viga ascienda por sí misma
Ningún hombre se atreverá a discutirlo.
Así también la llama tiene peso, aunque es muy rara,
ni sube sino cuando la obliga un aire más pesado.