En España, al intentar conseguir un bocadillo de ensalada de pollo, acabas con un plato cuyo nombre, cuando lo buscas en tu diccionario español-inglés, resulta significar: Anguila con gran abceso.