Mi teoría general desde 1971 ha sido que la palabra es literalmente un virus, y que no ha sido reconocido como tal porque ha alcanzado un estado de simbiosis relativamente estable con su huésped humano; es decir, la palabra virus (la otra Mitad) se ha establecido tan firmemente como una parte aceptada del organismo humano que ahora puede mofarse de virus gángsters como la viruela y entregarlos al Instituto Pasteur.