I contend that in the kind of nonfiction I write, and that other people also pursue, anything is permissible provided the reader knows what you're taking liberties with.