Una vez cruzado el umbral en el que exista un nivel de vida autosostenible en el espacio, entonces el futuro a largo plazo de la vida estará asegurado independientemente de cualquiera de los riesgos en la Tierra. ¿Sucederá esto antes de que nuestra civilización tecnológica se desintegre, dejando esto como un podría-haber-sido? ¿Se establecerán las comunidades espaciales autosuficientes antes de que una catástrofe frustre la perspectiva de cualquier empresa de este tipo, tal vez excluyéndola para siempre? Vivimos en lo que podría ser un momento decisivo para el cosmos.