No, no te aflijas aunque la vida esté llena de tristeza,
El alba no velará su spleandor por tu pena,
Ni la primavera negará su brillante belleza
A la flor de loto y a la hoja de ashoka.

No, no suspires, aunque la vida sea oscura por los problemas,
El tiempo no se detendrá ni se demorará en su camino;
Hoy que parece tan largo, tan extraño, tan amargo,
pronto será un ayer olvidado.

No, no llores; nuevas esperanzas, nuevos sueños, nuevas caras,
La alegría no gastada de todos los años por nacer,
demostrarán que tu corazón es un traidor a su dolor,
y hará que tus ojos sean infieles a sus lágrimas.