Los retrasos en los proyectos energéticos y los obstáculos normativos a la producción nacional de petróleo no sólo cuestan a la economía estadounidense miles de millones de dólares y millones de puestos de trabajo, sino que también se interponen en el camino de un objetivo difícil de alcanzar: la verdadera seguridad energética estadounidense.