Autores:
  • Porque, como ves, la cara del destino o de la suerte o de dios que nos da la guerra también nos da otros tipos de dolor: la pérdida de la salud y de la juventud; la pérdida de los seres queridos o del amor; el miedo a que acabemos nuestros días solos. Algunos sufren en la paz como otros sufren en la guerra. El don especial de ese sufrimiento, he aprendido, es cómo ser fuertes mientras somos débiles, cómo ser valientes cuando tenemos miedo, cómo ser sabios en medio de la confusión y cómo dejar ir aquello que ya no podemos sostener. De este modo, la ira puede enseñarnos a perdonar, el odio puede enseñarnos a amar y la guerra puede enseñarnos la paz.

    Le Ly Hayslip (2012). “When Heaven & Earth Change Places”, p.16, Doubleday
For you see, the face of destiny or luck or god that gives us war also gives us other kinds of pain: the loss of health and youth; the loss of loved ones or of love; the fear that we will end our days alone. Some people suffer in peace the way others suffer in war. The special gift of that suffering, I have learned, is how to be strong while we are weak, how to be brave when we are afraid, how to be wise in the midst of confusion, and how to let go of that which we can no longer hold. In this way, anger can teach us forgiveness, hate can teach us love, and war can teach us peace. - Le Ly Hayslip
Empotrar: