Toda esta cuestión de los límites al crecimiento, que pone un tope psicológico, además de físico, a la expansión potencial de la actividad y la conciencia, ha tenido un efecto muy deprimente en mucha gente..... No creo ni por un momento que exista un concepto con el que se esté trabajando ahora y que vaya a ser seguido como un escenario directo. Pero la idea encarnada en conceptos como colonización espacial o industrialización espacial, o disponibilidad de recursos no terrestres, es fundamental, y cambiará la forma en que la gente mira al futuro.