Ilan Stavans Quotes

• All nonfiction writers, whether they like it or not, are translators. The translator is the perfect journalist. The best journalism endeavors to convey an essential idea or story to an audience that knows very little about it, and that requires translation. To do this successfully, the writer must filter the idea through the prism of his eye, and his mind, and his writing style.

  Ilan Stavans

  Writing, Eye, Ideas

  7 Copiar cita

• La literatura es la mejor manera de superar la muerte. Mi padre, como ya he dicho, es actor. Es el hombre más feliz de la tierra cuando actúa, pero cuando termina la función, está triste y preocupado. Ojalá pudiera vivir en el eterno presente, porque en el teatro todo se queda en recuerdos y fotografías. La literatura, en cambio, te permite vivir en el presente y permanecer en el panteón del futuro.
  La literatura es una forma de decir: yo estuve aquí, esto es lo que pensé, esto es lo que percibí. Esta es mi firma, este es mi nombre.

  Ilan Stavans

  Memories, Father, Men

  6 Copiar cita

• Literature is the best way to overcome death.

  Ilan Stavans

  Overcoming, Literature, Way

  4 Copiar cita

También te puede gustar:

Isaac Bashevis Singer

Steve Sheinkin

Oscar Zeta Acosta

Gustavo Pérez Firmat

César Chávez

Mark Lilla

Orhan Pamuk

Octavio Paz