Creo que el doblaje realza los distintos momentos en lugar de compensar las carencias. La voz en off puede ser delicada. Puede ser peligrosa porque se utiliza en exceso o de forma inadecuada. Creo que en este caso aporta información a la historia.