Citas de locución

• Siempre que haces un proyecto de animación o un proyecto de doblaje es inevitable que entre en juego parte de tu personalidad.

  Tara Strong

  Juego, voz, personalidad

  Biografía/Citas personales, www.imdb.com.

  52 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Aunque había un guión, los actores nunca sabían qué preguntas les iba a hacer, y toda la narración en off de mi personaje y las escenas se añadieron a posteriori.

  Griffin Dunne

  Personaje, Ghouls, Voz

  52 Copiar cita

• Siempre hablaba con voces raras desde que tenía dos años. Supongo que encontré la manera de seguir haciéndolo. Me licencié en teatro y tomé algunas clases de doblaje... ¡pero la mayor parte es lo mismo que hacía de niña!

  Gris DeLisle

  Niños, Hablar, Clase

  53 Copiar cita

• Me licencié en teatro y tomé clases de locución.

  Gris DeLisle

  Clase, Voz, Grados

  52 Copiar cita

• Hacer doblaje es algo que me encanta y, al mismo tiempo, es muy divertido.

  T-Pain

  Diversión, Voz

  4 Copiar cita

• La locución es un sombrero que te pones ahora mismo, en lugar de preocuparte por el vestuario y tener que tener un aspecto determinado. Tienes que dejar que tu voz hable por ti.

  Blair Underwood

  Hablar, Voz, Preocupación

  6 Copiar cita

• Lo bueno de doblar a otro idioma es que puedes introducir el carácter de tu propia cultura.

  Bridgit Mendler

  Carácter, Voz, Diferente

  4 Copiar cita

• Sólo quiero entrar en acción. Y el trabajo de locución es pura acción.

  Bridgit Mendler

  Voz, Querer, Acción

  4 Copiar cita

• Mi voz es de alquiler. Mi apoyo no es de alquiler. Hago locuciones, pero no puedo dar mi apoyo sin comprometerme a otra cosa. Mi política es muy personal y subjetiva.

  James Earl Jones

  Compromiso, Voz, Diferente

  James Earl Jones, Penelope Niven (1993). "James Earl Jones: Voces y silencios", Scribner Book Company

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Definitivamente, en la locución hay que desinhibirse por completo. Más que eso, tienes que volver a disfrutar fingiendo.

  Molly Quinn

  Voz, Sobre Ti, Pretendiendo

  "Molly Quinn habla sobre SUPERMAN: UNBOUND, la voz de Supergirl, la narración de audiolibros, sus géneros favoritos y su deseo de ser una Batgirl de acción real". Entrevista con Christina Radish, collider.com. 5 de abril de 2013.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Con la voz en off, tienes que fingir que tienes tres años, salvo que puedes hablar y leer.

  Molly Quinn

  Voz, Sobre Ti, Tres

  "Molly Quinn habla sobre SUPERMAN: UNBOUND, la voz de Supergirl, la narración de audiolibros, sus géneros favoritos y su deseo de ser una Batgirl de acción real". Entrevista con Christina Radish, collider.com. 5 de abril de 2013.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Me encanta el doblaje. Para mí, el doblaje y la animación son un arte, porque te centras únicamente en tu voz. No te centras en cómo hablar, combinado con las expresiones faciales, el movimiento, etc. Tú, como actor, tienes que transmitir todo eso sólo con tu voz.

  Atticus Shaffer

  Arte, Expresión, Voz

  Fuente: www.nerdprobs.com

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• En acción real, vas escena por escena, pero en doblaje vas línea por línea. En doblaje se hacen muchas más tomas.

  Joshua Rush

  Voz, Sobre Ti, Líneas

  Fuente: www.nerdprobs.com

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Me encanta hacer doblaje. Es muy divertido.

  Emmanuelle Chriqui

  Diversión, Voz, Por Encima

  "Emmanuelle Chriqui Entrevista Exclusiva ELEKTRA LUXX; Actualizaciones sobre ENTOURAGE, THE BORGIAS, THUNDERCATS y TRON: UPRISING". Entrevista con Christina Radish, collider.com. 8 de marzo de 2011.

  5 Copiar cita

  Mostrar fuente

• La locución es muy divertida porque no tienes que peinarte, maquillarte ni vestirte. Tienes que aparecer. Y había algunas personas con talento, y ni siquiera los conocemos. Y son tan talentosos. Pueden hacer todos estos acentos y voces. Es muy divertido hacer esas cosas. Es como un campamento de actores.

  Judd Nelson

  Diversión, Maquillaje, Peluquería

  Fuente: www.avclub.com

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Si me suena bien y odio mi voz, si estoy dispuesto a escuchar mi voz una y otra vez, será un éxito. Garantizado que será un éxito.

  Ginuwine

  Odio, Voz, Sonido

  Fuente: youknowigotsoul.com

  11 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Me encanta hacer doblaje. Es una de mis cosas favoritas.

  Mae Whitman

  Voz, Cosas Favoritas, Mis Favoritas

  "Entrevista a Mae Whitman 'Parenthood' y 'Scott Piligrim VS. The World'". Entrevista con Christina Radish, collider.com. 12 de agosto de 2010.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Y en un mundo sin héroes, como diría el locutor del tráiler de la película, lo ligeramente torpe puede ser ligeramente genial.

  Adam Brody

  Héroe, Voz, Tipo

  6 Copiar cita

• Creo que el doblaje realza los distintos momentos en lugar de compensar las carencias. La voz en off puede ser delicada. Puede ser peligrosa porque se utiliza en exceso o de forma inadecuada. Creo que en este caso aporta información a la historia.

  Claire Danes

  Pensar, Voz, Historias

  "Steve Martin and Claire Danes Talk Shopgirl". movieweb.com. 21 de octubre de 2005.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Voice over can be tricky. It can be dangerous because it's over-used or inappropriately used.

  Claire Danes

  Voice, Used, Tricky

  4 Copiar cita

• I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it after doing 'Y Tu Mama Tambien' and realized that my voice - over about the story's historical context - that narrator - came from 'Canoa'.

  Alfonso Cuarón

  Voice, Historical, Narrators

  11 Copiar cita

• Es una disciplina diferente, hacer la voz en off. Creo que he hecho unos 5 o 6 audiolibros en el pasado y hago la voz animada para un programa llamado Fatherhood en Nickelodeon.

  Blair Underwood

  Book, Past, Voice

  52 Copiar cita

• You told me there wouldn’t be any Rod Serling voice-overs, yet here I am in the middle of a Twilight Zone episode. Oh, and let me guess the title of it, Night of the Terminally Stupid! (Channon)

  Sherrilyn Kenyon

  Stupid, Twilight, Night

  Sherrilyn Kenyon (2005). “Dragonswan”, p.37, Penguin

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente

• God help you if you use voice-over in your work, my friends. God help you. That's flaccid, sloppy writing. Any idiot can write a voice-over narration to explain the thoughts of a character.

  Robert McKee

  Escritura, carácter, voz

  18 Copiar cita

• The first time we did it [voice-over], I was trying to use my face and my eyes more so and really portray that emotion, and that didn't matter. I realized you have to bring that emotion into the way you sound, and all those different layers have to be in your voice instead of the way you are wrinkling your eyebrows or whatever. I had to learn how to do that.

  Elle Fanning

  Eye, Voice, Trying

  "Elle Fanning Interview, The Boxtrolls". Movies Online Interview, www.moviesonline.ca. August 28, 2018.

  4 Copiar cita

  Mostrar fuente