I'm sure one of the frustrations of being a Western enthusiast of Japanese food and culture is you're confronted every day with the absolute certainty that you will die ignorant.