De estas tres palabras, dirección, control y guía, la última transmite mejor la idea de ayudar mediante la cooperación a las capacidades naturales de los individuos guiados; el control transmite más bien la noción de una energía aportada desde fuera y que encuentra cierta resistencia por parte del controlado; dirección es un término más neutro y sugiere el hecho de que las tendencias activas de los dirigidos son conducidas en un determinado curso continuo, en lugar de dispersarse sin rumbo.