Autores:
  • Creo que aquí, en Oriente Medio o en África, no tenemos tantas amenazas para nuestro sustento físico y económico como las mujeres de otras partes del mundo. Pero el continuo es el mismo. Las presiones sobre las mujeres para que encajen en una determinada imagen de buena chica musulmana son las mismas. Los controles y las reglas son los mismos, pero hay diferentes grados de ello. Así, en Estados Unidos, un padre amenazará a una hija con repudiarla si se casa con el novio estadounidense y en Pakistán se enfrenta a que le arrojen ácido a la cara. La dinámica de poder es la misma, sólo que se expresa de forma diferente.

I think that we don't have, here in the Middle East or in Africa, as much threat to our physical and economic livelihood as women in other parts of the world. But the continuum is the same. The pressures on women to fit into a certain image of a good Muslim girl is the same. The controls and rules are the same, but there are different degrees of it. So, in America, a father will threaten a daughter that he will disown her if she marries the American boyfriend and in Pakistan she faces acid thrown on her face. The power dynamic is the same, it just expresses itself differently. - Asra Nomani
Empotrar: