En 1945 estalló la paz. Fue el fin de la broma. La guerra de chistes fue prohibida en una sesión especial de la Convención de Ginebra, y en 1950 la última copia que quedaba del chiste fue enterrada aquí, en la campiña de Berkshire, para no volver a ser contada nunca más.