Me gustaría saber qué es peor: ser violado cien veces por piratas, que te corten una nalga, correr el guante de los búlgaros, ser azotado y ahorcado en un auto-da-fe, ser disecado y tener que remar en una galera -en resumen, sufrir todas las miserias que hemos padecido cada uno de nosotros- o simplemente quedarnos aquí sentados sin hacer nada...". Es una pregunta difícil -dijo Cándido-.