¡Oh vosotros que amáis a la humanidad! Vosotros que os atrevéis a oponeros, no sólo a la tiranía, sino al tirano, ¡poneros en pie! Cada rincón del viejo mundo está invadido por la opresión. La libertad ha sido perseguida por todo el mundo. Asia y África la han expulsado. Europa la mira como a una extraña, e Inglaterra le ha advertido que se marche. Acoged a la fugitiva y preparad a tiempo un asilo para la humanidad.