La libre elección de amos no suprime a los amos ni a los esclavos. La libre elección entre una amplia variedad de bienes y servicios no significa libertad si estos bienes y servicios sostienen los controles sociales sobre una vida de trabajo y miedo, es decir, si sostienen la alienación. Y la reproducción espontánea de las necesidades superpuestas por el individuo no establece la autonomía; sólo atestigua la eficacia de los controles.