It’s really very difficult to understand a woman – actually it’s not she but he who is confused