Parafraseado: Entre los grados de la Manifestación universal, cada criatura sensible experimenta típicamente un sentido ilusorio de autonomía. Al mismo tiempo, con o sin la conciencia de la criatura, ésta subsiste eternamente como un "prototipo inmutable" en el Conocimiento divino.