The children themselves, before they get access to a car, are captives of their suburb, save for those families where the housewives surrender continuity in their own lives to chauffeur their children to lessons, doctors, and other services that could be reached via public transport in the city.