Según el Banco de Inglaterra, la economía está creciendo demasiado rápido, por lo que los tipos de interés deben subir para contrarrestar la supuesta amenaza inflacionista. En términos profanos, interpreto que esto significa que la gente trabaja mucho más, lo que provoca el crecimiento económico, y corre el riesgo de gastar su dinero, que es lo que los comercios afectados por la recesión quieren que hagan. Pero el Banco y la City parecen pensar que esto es erróneo, y que si la gente trabaja más debe ser castigada con un aumento de sus hipotecas.