Taming Quotes

• En resumen, señor, estudie lo que más le afecte.

  William Shakespeare

  Fun, Humor, Deep Thought

  'The Taming Of The Shrew' (1592) act 1, sc. 1, l. 39

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• ¿El arrendajo es más valioso que la alondra porque sus plumas son más hermosas?

  William Shakespeare

  Beautiful, Animal, Larks

  1593 Petruccio to Kate.TheTaming of the Shrew, act 4, sc.3, l.173-6.

  10 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Hay poca variedad de manzanas podridas.

  William Shakespeare

  Apples, Choices, Liberty

  1593 Hortensio a Gremio. La fierecilla domada, acto 1, escena 1, l.133-4.

  16 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Esta es una manera de matar a una esposa con amabilidad.

  William Shakespeare

  Matrimonio, Amabilidad, Esposa

  "La fierecilla domada" (1592) acto 4, esc. 1, l. [208]

  12 Copiar cita

  Mostrar fuente

• And do as adversaries do in law, strive mightily, but eat and drink as friends.

  William Shakespeare

  Law, Culture, Drink

  William Shakespeare, Alexander Pope, Samuel Johnson, Edward Capell, George Steevens (1821). “The Plays and Poems of William Shakspeare”, p.410

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Bien está lo que bien acaba

  Emily Rodda

  Sabio, Drama, Italiano

  Emily Rodda (2008). "The Key to Rondo", p.332, Scholastic Inc.

  21 Copiar cita

  Mostrar fuente

• La bondad en las mujeres, no su hermosa apariencia, ganará mi amor.

  William Shakespeare

  Kindness, Love You, Winning

  William Shakespeare, Samuel Johnson (1765). “The plays of William Shakespeare in eight volumes: with the corrections and illustrations of various commentators; to which are added notes by Sam Johnson”, p.69

  45 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Ella es tu tesoro, debe tener un marido;
  Debo bailar descalzo el día de su boda,
  y, por tu amor a ella, guiar a los monos al infierno.

  William Shakespeare

  Dance, Husband, Feet

  'The Taming Of The Shrew' (1592) act 2, sc. 1, l. 32

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Una mujer conmovida es como una fuente turbia, fangosa, mal parecida, espesa, desprovista de belleza.

  William Shakespeare

  Women, Shrews, Fountain

  La fierecilla domada' (1592) acto 5, esc. 2, l. 143

  9 Copiar cita

  Mostrar fuente

• I see a woman may be made a fool, If she had not a spirit to resist.

  William Shakespeare

  May, Fool, Spirit

  William Shakespeare, Barry Cornwall (1857). “Tempest”, p.274

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• ¿Crees que un pequeño estruendo puede amedrentar mis oídos? ¿No he oído rugir a los leones? ¿No he oído al mar, hinchado por los vientos, enfurecerse como un jabalí enfurecido por el sudor? ¿No he oído en el campo grandes ordenanzas, y en los cielos tronar la artillería del cielo? ¿No he oído, en una batalla campal, estruendosos 'larums, relinchos de corceles y tañidos de trompetas? ¿Y me hablas de la lengua de una mujer, que no da ni la mitad de un gran golpe al oírla que una castaña en el fuego de un granjero? Tush! Tush! Teme a los chicos con bichos. Grumio: Porque el no teme a ninguno.

  William Shakespeare

  Thinking, Blow, Boys

  William Shakespeare (2016). “The Taming of the Shrew”, p.33, Penguin

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Porque yo soy el nacido para domarte, Kate; y llevarte de una Kate salvaje a una Kate conforme como las otras Kates del hogar.

  William Shakespeare

  Shrews, Born, Household

  William Shakespeare (2007). "The Complete Works of William Shakespeare", p.341, Ediciones Wordsworth

  8 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Que cortejó de prisa, y quiere casarse a gusto.

  William Shakespeare

  Amor, Matrimonio, Media

  William Shakespeare (2016). "El nuevo Shakespeare de Oxford: Modern Critical Edition: The Complete Works", p.445, Oxford University Press.

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Tu marido es tu señor, tu vida, tu guardián,
  tu cabeza, tu soberano; el que cuida de ti,
  y por tu mantenimiento compromete su cuerpo
  A penosos trabajos por mar y tierra,
  para vigilar la noche en las tormentas, el día en el frío,
  mientras tú descansas cálido en casa, seguro y a salvo;
  Y no desea otro tributo de tus manos
  sino amor, hermosas miradas y verdadera obediencia;
  Demasiado poco pago por una deuda tan grande.

  William Shakespeare

  Matrimonio, Esposo, Hogar

  La fierecilla domada' (1592) acto 5, esc. 2, l. 147

  52 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Nada viene mal, así que el dinero viene conal.

  William Shakespeare

  Money, Taming Of The Shrew

  'The Taming Of The Shrew' (1592) act 1, sc. 2, l. [82]

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Me avergüenza que las mujeres sean tan simples Para ofrecer guerra donde deberían arrodillarse por la paz.

  William Shakespeare

  Peace, War, Simple

  'The Taming Of The Shrew' (1592) act 5, sc. 2, l. 162

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• He kills her in her own humor.

  William Shakespeare

  La fierecilla domada

  William Shakespeare, Lindsay Price (2002). “Taming of the Shrew”, p.25, Theatrefolk

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• ¡Vaya, qué moza! Vamos, bésame, Kate.

  William Shakespeare

  Kissing, Wenches, Kiss Me

  1593 Katherine.TheTaming of the Shrew, act 5, sc.2, l.185.

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Te conviertes en responsable, para siempre, de lo que has domesticado.

  Antoine de Saint-Exupery

  Vida, Perro, Responsabilidad

  "El pequeño Prince" de Antoine de Saint-Exupery, (Cap. XXI), 1943.

  63 Copiar cita

  Mostrar fuente

• What, with my tongue in your tail? nay, come again, Good Kate; I am a gentleman.

  William Shakespeare

  Gentleman, Shrews, Tails

  William Shakespeare, Brian Morris (1981). “The Taming of the Shrew: Second Series”, p.208, Cengage Learning EMEA

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• The poorest service is repaid with thanks.

  William Shakespeare

  Thanks, Taming Of The Shrew, Poorest

  William Shakespeare (1833). “The plays and poems of William Shakspeare”, p.249

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Di que riñe; yo diré que canta tan dulcemente como un ruiseñor. Di que frunce el ceño; Diré que tiene un aspecto tan claro Como las rosas de la mañana recién lavadas con rocío. Di que es muda y no habla una palabra; entonces elogiaré su volubilidad, y diré que pronuncia una elocuencia penetrante.

  William Shakespeare

  Morning, Rose, Dew

  'The Taming Of The Shrew' (1592) act 2, sc. 1, l. 171

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Y donde se juntan dos fuegos furiosos, consumen lo que alimenta su furia.

  William Shakespeare

  Fire, Two, Together

  William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens (1786). “The Dramatick Writings of Will. Shakspere,: With the Notes of All the Various Commentators; Printed Complete from the Best Editions of Sam. Johnson and Geo. Steevens...”

  7 Copiar cita

  Mostrar fuente

• A beautiful woman is a practical poet, taming her savage mate, planting tenderness, hope and eloquence in all whom she approaches.

  Ralph Waldo Emerson

  Beautiful, Hope, Women

  Ralph Waldo Emerson (1875). “Culture, Behavior, Beauty”, p.97

  6 Copiar cita

  Mostrar fuente

• Mi lengua dirá la ira de mi corazón, o bien mi corazón ocultándola se romperá.

  William Shakespeare

  Inspirational, Anger, Heart

  William Shakespeare, Brian Morris (1981). “The Taming of the Shrew: Second Series”, p.123, Cengage Learning EMEA

  14 Copiar cita

  Mostrar fuente