Elizabeth Bishop Quotes - Page 2

• Pero duerme en lo alto de su mástil con los ojos bien cerrados. La gaviota indagó en su sueño, que fue: "No debo caer. El mar de lentejuelas quiere que me caiga. Es duro como los diamantes; quiere destruirnos a todos.

  Elizabeth Bishop

  Sueño, Caída, Sueño

  Elizabeth Bishop (2015). “Poems”, p.24, Macmillan

  17 Copiar cita

• It is what we imagine knowledge to be:
  dark, salt, clear, moving, utterly free,
  drawn from the cold hard mouth
  of the world, derived from the rocky breasts
  forever, flowing and drawn, and since
  our knowledge is historical, flowing, and flown.

  Elizabeth Bishop

  Moving, Knowledge, Dark

  Elizabeth Bishop (2015). "Poemas", p.64, Macmillan.

  4 Copiar cita

• It was cold and windy, scarcely the day to take a walk on that long beach Everything was withdrawn as far as possible, indrawn: the tide far out, the ocean shrunken, seabirds in ones or twos. The rackety, icy, offshore wind numbed our faces on one side; disrupted the formation of a lone flight of Canada geese; and blew back the low, inaudible rollers in upright, steely mist.

  Elizabeth Bishop

  Beach, Spring, Ocean

  Elizabeth Bishop (2008). "Elizabeth Bishop: Poemas, Prosas y Cartas".

  7 Copiar cita

• I've never written the things I'd like to write that I've admired all my life. Maybe one never does.

  Elizabeth Bishop

  Writing, Doe, Written

  Elizabeth Bishop, George Monteiro (1996). “Conversations with Elizabeth Bishop”, p.119, Univ. Press of Mississippi

  7 Copiar cita

• Los sueños eran lo peor. Claro que soñaba con comida y amor, pero eran más agradables que otra cosa. Pero luego soñaba cosas como degollar a un bebé, confundiéndolo con una cabrita. Tenía pesadillas con otras islas que se extendían lejos de la mía, infinitas islas, islas que engendraban islas, como huevos de rana que se convertían en polliwogs de islas, sabiendo que tenía que vivir en todas y cada una de ellas, con el tiempo, durante siglos, registrando su flora, su fauna, su geografía.

  Elizabeth Bishop

  Dream, Baby, Islands

  Elizabeth Bishop (2015). “Geography III: Poems”, p.15, Macmillan

  7 Copiar cita

• What the Man-Moth fears most he must do.

  Elizabeth Bishop

  Men, Moths

  Elizabeth Bishop (2015). “Poems”, p.16, Macmillan

  13 Copiar cita

• The whole shadow of Man is only as big as his hat.

  Elizabeth Bishop

  Men, Shadow, Hats

  Elizabeth Bishop (2015). “Poems”, p.16, Macmillan

  13 Copiar cita

• Lo siento por la gente que no puede escribir cartas. Pero sospecho también que a ti y a mí... nos encanta escribirlas porque es algo así como trabajar sin hacerlo realmente.

  Elizabeth Bishop

  Lo Siento, Escribir, Gente

  12 Copiar cita

• Pesqué un pez tremendo
  y lo sostuve junto al bote
  medio fuera del agua, con mi anzuelo
  clavado en una esquina de su boca.
  No luchó.
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  Miré y miré
  y la victoria llenó
  el barquito alquilado
  desde el charco de sentina
  donde el aceite había extendido un arco iris
  alrededor del motor oxidado
  hasta el achicador naranja oxidado
  los timones agrietados por el sol
  los oarlocks en sus cuerdas,
  las cañoneras, hasta que todo
  era arco iris, arco iris, arco iris.
  Y solté el pez.

  Elizabeth Bishop

  Lucha, Naranja, Lleno

  "El Pez" l. 74 (1946)

  21 Copiar cita

• ¿Qué infantilismo es ése que, mientras hay aliento de vida en nuestros cuerpos, nos empeñamos en apresurarnos a ver el sol al revés?

  Elizabeth Bishop

  Cuerpo, Camino, Sol

  Elizabeth Bishop (2015). "Poemas", p.91, Macmillan.

  9 Copiar cita

• Icebergs behoove the soul (both being self-made from elements least visible) to see themselves: fleshed, fair, erected, indivisible.

  Elizabeth Bishop

  Self, Soul, Elements

  Elizabeth Bishop, “The Imaginary Iceberg”

  14 Copiar cita

• And as to experience-well, think how little some good poets have had, or how much some bad ones have.

  Elizabeth Bishop

  Writing, Thinking, Littles

  9 Copiar cita

• Insomnia" perhaps she's a daytime sleeper.

  Elizabeth Bishop

  Insomnia, Sleepers, Daytime

  4 Copiar cita

• Incluso perdiéndote (la voz bromista, un gesto que me encanta) no habré mentido. Es evidente que el arte de perder no es tan difícil de dominar aunque parezca (¡Escríbelo!) un desastre.

  Elizabeth Bishop

  Breakup, Art, Writing

  Elizabeth Bishop (2015). "Poemas", p.198, Macmillan.

  10 Copiar cita

• The art of losing isn't hard to master.

  Elizabeth Bishop

  Art, Your Loss, Losing

  Elizabeth Bishop (2015). "Poemas", p.198, Macmillan.

  7 Copiar cita

• Los puertos son artículos de primera necesidad, como los sellos de correos o el jabón, pero rara vez parece importarles la impresión que causan.

  Elizabeth Bishop

  Sailing, Care, Soap

  Elizabeth Bishop (2015). “Poems”, p.88, Macmillan

  7 Copiar cita

• La topografía no tiene favoritos; el Norte está tan cerca como el Oeste.
  Más delicados que los de los historiadores son los colores de los cartógrafos.

  Elizabeth Bishop

  Color, Topography, Maps

  Elizabeth Bishop (2015). “Poems”, p.5, Macmillan

  7 Copiar cita

• The pigs stuck out their little feet and snored.

  Elizabeth Bishop

  Pigs, Feet, Littles

  Elizabeth Bishop (2015). “Poems”, p.69, Macmillan

  7 Copiar cita

• I HATED the Salinger story. It took me days to go through it, gingerly, a page at a time, and blushing with embarrassment for him every ridiculous sentence of the way. How can they let him do it?

  Elizabeth Bishop

  Stories, Pages, Way

  7 Copiar cita

• Bishop on "At the Fishhouses"At the last minute, after I'd had a chance to do a little research in Cape Breton, I foundI'd said codfish scales once when it should have been herring scales. I hope theycorrected it all right.2Quite a few lines of "At the Fishhouses" came to me in a dream, and the scene- whichwas real enough, I'd recently been there-but the old man and the conversation, etc.,were all in a later dream

  Elizabeth Bishop

  Sueño, Real, Hombres

  4 Copiar cita

También te puede gustar:

Robert Lowell

Marianne Moore

Sylvia Plath

Emily Dickinson

William Carlos Williams

Wallace Stevens

Robert Frost

Anne Sexton