La experiencia mental interna no es el producto de un proceso fotográfico. De hecho, la realidad interna la construye el cerebro mientras interactúa con el entorno en el presente, en el contexto de sus experiencias pasadas y sus expectativas de futuro. En el nivel de las categorizaciones perceptivas, hemos llegado a un terreno de representaciones mentales bastante distante de las capas del mundo a escasos centímetros de su lugar dentro del cráneo. Esta es la razón por la que cada uno de nosotros experimenta una forma única de pensar el mundo. (pp. 166-167)